澤 歩実(Ayumi Sawa)
アート・プロジェクト、映像、映画、パフォーマンスなどにおいて国際的な活動を続ける、音楽家、およびオーディオ・ビジュアル・クリエイター。


Audio-Visual Performances

  • 2016 "DADA x Kurage-Dou" Opening, London, イギリス (音楽/ライブパフォーマンス)

  • 2014 “Nullius in Verba III” by Jarek Piotrowski, Funtimes, London, イギリス (音楽/ライブパフォーマンス)

  • 2014 “Icecream Boy” by Onkalo (Jarek Piotrowski, Ayumi Sawa), The Yeard Theatre, London, イギリス (音楽/映像/パフォーマンス)

  • 2012 “Soft Machine” by Jarek Piotrowski, Galerie8, London, UK (音楽/映像/パフォーマンス)

  • 2012 “Second Skin” by Ayuko Sugiura, WW Gallery, London, UK (音楽)

  • 2009 "Live Shower", IB Music, Tokyo, 日本 (音楽/映像/パフォーマンス)


Video Works & Music Composition

  • 2016 "Daddy Hole" by Paul Noble - コンピューターゲーム, London, イギリス (音響/音楽)

  • 2016 "Punch Drunk" by Onkalo - 短編アニメーション, Byalistock, ポーランド (共同監督/音響/編集)

  • 2015 "IDIOT" by Onkalo - 短編アニメーション, London, イギリス (共同監督/音響/編集)

  • 2015 "Kurage-Dou - East London Design Store" - プロモーションビデオ, London, イギリス (音楽/編集)

  • 2014 “Nullius in Verba” series - Video Works as Onkalo, London, イギリス (音楽/音響/編集)

  • 2014 "Icecream Boy" by Onkalo - 短編アニメーション, London, イギリス (共同監督/音楽/編集)

  • 2012 “Soft Machine” Trailer by Jarek Piotrowski, Galerie8, London, イギリス (音楽/編集)


CM / PV Sound Design

  • 2014 "Montblanc - Pelletteria (Behind the Scenes)" - プロモーション・ビデオ, ドイツ (音楽)

  • 2013 “Junkies On A Budget - SATORI” - 長編映画, Distillery GmbH, ドイツ(音楽/音響)

  • 2012 “The Black Box Project - Mega City Culture”, ドキュメンタリー, Iggesund Paperboard, スウェーデン (音楽)

  • 2012 “Junkies On A Budget (JOB)“ - 長編映画, Distillery GmbH, ドイツ (音楽)

  • 2012 “Glass-I” - Theatrical trailer, Glass GmbH, Germany (音楽)

  • 2012 “The Black Box Project - Pandra’s Box”, ドキュメンタリー, Iggesund Paperboard, スウェーデン (音楽)

  • 2011 “TTR” - オープニング・フッテージ, World Snowboard Tour (音楽)

  • 2011 “The Black Box Project - Still Life in a Circle”, ドキュメンタリー, Iggesund Paper board, スウェーデン (音楽)


Graphic Design

  • 2017 カタログ "JAREK PIOTROWSKI" (デザイン)

  • 2016 カタログ "Kurage-Dou" (デザイン)

  • 2015 カタログ "Jarek Piotrowski - Selected Works 2012 - 2015" (デザイン)

  • 2014 ポスター・デザイン "Nullius in Verba" by Jarek Piortowski (デザイン)


Other Works
  • 2012 “Sunny” - 原作:松本大洋, VIZ Media, アメリカ(翻訳アシスタント)

  • 2009 “First Squad” - Animation feature film, Studio 4℃/Molot, ロシア/日本/カナダ (International Coordinator)


Project Related Awards

"The Black Box Project"
2014 - German Design Awards
2013 - Media Stars Awards (Gold)

"Junkies on the Budget - In Space"
2012 - Best European Film and Coup de Coeur awards, International Free Ski Film Festival

"First Squad - The Moment of the Truth"
2009 - Best Animated Feature Film, Asia Pacific Screen Award
2009 - Kommersant Weekend Prize, Moscow International Film Festival

ayumi sawa